台南市養殖漁業發展協會
Tainan City Aquaculture and Fisheries Development Association

台南市北門區保吉里海埔1-184號

1-184, Haipu, Baoji Village, Beimen District, Tainan City

Tel : 06-7864-313  Fax : 06-7865-462

產地介紹:台南氣溫與海水都適合虱目魚的成長，養殖面積高達四千多公頃，再加上養殖歷史久遠，所以台南縣可稱得上是虱目魚的故鄉，各項虱目魚小吃更是地方特產!

Production site: The alleged source of Tainan, has been a fish farming city of long history due to its weather and water salin ity. Many local dishes are made of this species.

特色產品:虱目魚、烏魚、文蛤、吳郭魚、草蝦、沙蝦、白蝦、石斑、午仔魚、台灣鯛、草魚

Featured products: Milk Fish, Grey Mullet, hard clam,  mouthbreeder, black tiger prawn, Sand Shrimp, Penaeus Vannamei, Grouper, Threadfin, Tilapia, and Grass crap.

【虱目魚】Milk Fish

台南市虱目魚的故鄉，虱目魚也是一尾見證台灣殖民歷史的最早養殖魚，自古亙今台南都採用生態養殖方式養肥每條活氣蹦跳的虱目魚。高營養又含有不飽和脂肪酸、微量元素和DHA，是一尾高貴又不貴的最佳食用魚。
Taina milk-fish's hometown, The milk-fish also is a testimony Taiwan colonizes the history to breed the fish most early, Extends now Tainan all to select the ecology cultivation method since old times to fatten up the milk-fish which each liveliness jumped. The high nutrition also includes the unsaturated fatty acid, the trace element and DHA, Is noble inexpensive best table fish.

【烏魚子】Chinese Caviar(Dried Mullet Hoe)

台灣養烏魚的風氣自古即盛。好風、好水加上好的養殖技術，此地烏魚子香柔膏腴，產量頗豐!
Tainan has a tradition of culturing Grey Mullet since ancient time due to the favorable wind, water and advanced technology. The dried mullet roe produced here is soft and ambrosial and its harvest truly plenteous!

【生鮮虱目魚肚、蒲燒虱目魚肚】Fresh an Grilled Milk Fish

很多人覺得美味的虱目魚多刺是一大憾事，因此無刺的虱目魚肚就此誕生，設備精良的加工廠中，有專人將兩百多根的魚刺一一挑出，再將最柔嫩豐腴的魚腹加工製成香聞十里的蒲燒風味或生鮮真空包，讓你安心享用虱目魚的好味道!
Many people think it’s been a pity that Milk Fish has too many bones. As a result, manufacturers establish the processing factory and hire personnel to remove over 2 hundred fish bones out of a fish. The cullers will then dissect the softest and dainty bits, namely the belly, to be processed (either fresh or grilled ) and vacuum-packed. The customers can enjoy the melt-in-the-mouth freshness of these products at ease!

【文蛤】Hard Clam 又稱「粉蟯」

學名: Meretrix Lusoria

台灣養殖用的文蛤據說是1931年從日本引進的，西岸各河口附近的半鹹淡水區都可以看到文蛤的蹤影。1970年開始，魚塭養殖文蛤就逐漸普遍了，養殖利益頗高。鮮美的文蛤用薑絲煮湯清香撲鼻；熱炒也是一道受歡迎的料理店美食。文蛤含有高鐵、鈣和胺基酸。

Taiwan bred the clam which used it is said is in 1931 from Japan introduces, Nearby the West bank various river mouths half salty fresh water area all may see the clam the trace. Since 1970, Fish ponds farmed clams are becoming more common, The cultivation benefit is quite high. The tasty clam boils the soup delicate fragrance with the shredded ginger to greet the nostrils; The heat fries the restaurant good food which also is receives together welcome. The clam includes the high-valence iron, the calcium and the aminoacid.

【白蝦】Penaeus vannamei

學名: Letopenaeus vannamei

凡納對蝦 Litopenaeus Vanname

台南養殖大部份摎用無用藥食物鏈的生態養殖法，除了白蝦本身殼薄肉質嫩肥，加上台南良善養殖環境，每條白蝦鮮甜美味。白蝦含高蛋白質、維生素A及豐富磷鈣，是台南白蝦傲視全球的蝦類之珍品。
Tainan cultivation major part non-medication food chain ecology cultivation law, Except Litopenaeus Vanname itself shell thin pulp tender fat, Adds on the Tainan friendly cultivation environment, Each Litopenaeus Vanname fresh sweet delicacy. The Litopenaeus Vanname contains the high protein, Vitamin A and the rich phosphorus calcium, Is the Tainan Litopenaeus Vanname shows disdain for global valuable thing of the marcruran crustaceans.

中華民國養殖漁業發展協會 : http://www.fish1996.com.tw/index.html