宜蘭縣養殖漁業生產區發展協會

Yilan County Aquaculture and Fisheries Production Area Development Association

宜蘭縣頭城鎮頭濱路一段308巷35號

No. 35, Lane 308, Section 1, Tobin Road, Tou Town, Yilan County

Tel : 03-9777-900 Fax : 03-9772-047

產地介紹 : 宜蘭位於台灣東北部最精華區，向來就以好山好水聞名宜蘭平原，這裡不但水質優良，汙染源特少，更以休閒觀光的發達吸引了無數人潮，像大塭觀光休閒養殖區的紅蟳料理與新水休閒漁業示範區的草蝦、泰國蝦不只肥美味鮮，更是垂釣休閒等戶外活動的好去處!

Production site: Situated at the most fertilized north-east region of Taiwan, Yilan is well known for its beautiful scenery and natural environment. Due to the excellent and pollution-fee water quality, Yilan plans diversified cultural events and culinary delicacies that attract thousands of tourists. For instance, the Mud Crab from Dawen and the Grass Prawn, Giant River Prawn from Shinshui not only seduce your appetite, but also your fishing desire!

特色產品:蘭陽蟳、香魚、九孔、草蝦、鱸魚、石斑、白蝦、斑節蝦、虱目魚
Featured products: Lang-Yan Mud Crab, Sweet Fish, Small Abalone, Giant Tiger Prawn, Sea Bass, Grouper, Penaeus Vannamei, Kumura Prawn, Seaweeds and Milk Fish.

【蘭陽蟳】Lan-Yang Mud Crab

吃螃蟹不一定在秋天!宜蘭蟳禮盒一年到頭自用送禮都合適，當然，到大塭去現嚐高肥美味的宜蘭蟳清蒸、熱炒最是暢快!

A gift box of Lan-Yang Mud Crab is doubtlessly welcomed all year-round, not to mention paying a visit to Dawen to taste the steamed and fried Mud Crab right on the spot. The luxurious flavor will linger on your tongue for a long time!

【草蝦】Giant Tiger Prawn

草蝦曾是台灣最成功的養殖事業之一，因為它是對蝦種中成長最好，體型最大的種類；適應力強養殖成本低而成果豐碩，因此給了台灣草蝦王國的美譽。
Giant Tiger Prawn used to be one of the most successful bred species in Taiwan fishing industry. It is claimed as the largest shrimp of the fastest growing speed, consequently earning Taiwan the credit of being the “Giant Tiger Prawn Empire” worldwide.

【香魚】Sweet fish

香魚喜歡水質清澈冷冽的環境，因此在花蓮與宜蘭等地培育都很成功。食藻類維生的香魚有淡淡的香氣，美食行喜歡它細緻恬淡的口感，在料理店裡是必備的高級食材。
Prefering to live in clean and cold running water, Sweet Fish is able to be successfully cultivated in Hualian and Yilan fish farms. Owing to the algae being the staple of its diet, cooked Sweet Fish has a slight fragrance. Numerous gourmets enjoy savoring its finest meat and smoothest taste. It becomes an indispensable high-quality food material in the local restaurants.

【斑節蝦】Kumura Prawn

原產於日本、澳洲及非洲東岸的斑節蝦，在台灣沿岸都有盛產。體型大，價格高，燒烤風味絕佳，蔥爆口碑也很好，很受消費者喜愛。漁獲的斑節蝦都以新鮮或冷凍販售。人工放養主要在冬季，以活蝦販售。
This species is originated from Japan, Australian and the east coast of Africa. Recently, it was introduced into Taiwan market and produced in large quantity along the coast. Kumura Prawn is of huge size and the price is favorable in the market. Prawns are mostly grilled to a perfect color, smell, and taste, and also fried with green onions to serve a celebrated dish on the customer’s order list. In general, prawns bred on the natural habitat are sold as fresh product or in frozen form. Regarding the artificially bred prawns, they are mainly sold fresh in winter.

中華民國養殖漁業發展協會 : http://www.fish1996.com.tw/index.html